安全鄰域【影視解說】

最好小心(臺) 小心為上 Safe Neighborhood 

死侍【影視解說】

死侍：不死現身(港) 惡棍英雄：死侍(臺) X戰警：死侍 

他和她的故事

男主內 女主外 基與卡 

形影不離國語

奧斯卡·馬丁內茲 羅德里戈·德拉·塞爾納 亞歷杭德拉·弗萊克納 Franco Masini 

午夜開放

魔幻開幕夜(臺) 夜間開放 Open at Night 

老爸上戰場國語

老爹上戰場 

飛鷹艾迪國語

我要做鷹雄(港) 飛躍奇蹟(臺) 雄鷹愛迪 

從你的全世界路過2016

I Belonged to You 

最爽的一天國語

最酷的一天(臺) The Most Beautiful Day 

小氣鬼國語

吝嗇鬼 金金計較(臺) Penny Pincher 

他們最好的國語

編寫美好時光(港) 他們的美好時光(臺) 她們最好的 他們的最好時光 Their Finest Hour and a Half We Happy Few 

永遠年輕國語

薩布麗娜·費裡利 路易莎·拉涅瑞 法布里齊奧·本蒂沃利奧 尼諾·弗拉西卡 克勞迪亞·扎內拉 Emanuel Caserio 洛倫扎·因多維納 Stefano Fresi Pasquale Petrolo 特奧·特科利 Pilar Fogliati Daniele Camerlingo Chiara Bianchino Francesco Sole Adriano Accrocca 

一個近乎完美的村莊國語

一個近乎完美的國家(誤譯) An Almost Perfect Country 

西班牙警察故事國語

魯蛇特工隊(臺) 英雄大逃亡 超強戰隊 Heroes Wanted Cuerpo de élite: Misión Palomares 

好萊塢狗日子

好萊塢狗日子 

快樂婚禮

幸福婚禮 Happy Wedding 

極品基老伴：完結篇

極品基老伴最終篇 極品基老伴：2016特別篇 Vicious Special 2016 

九條命國語

我的老爸喵星人(臺)  億萬喵星人(港) 

聖誕樹5國語

亞歷山大·多莫加羅夫 亞歷山大·戈洛溫 Anna Khilkevich 尤里·庫琴科 謝爾蓋·斯維特拉科夫 伊凡·烏爾甘特 瑪麗亞·舒可施娜 Galina Stakhanova 

孤獨的美食家新春SP：嚴冬之北海道·旭川出差篇

孤獨的美食家正月SP：嚴冬之北海道·旭川出差篇 Kodoku no Gurume New Year Special: Fuyu no Hokkaido - The Asahikawa Business Trip 

一路不順風

全速前進 

絕地逃亡【影視解說】

跨境追捕 跳躍追蹤 

完美陌生人2016

完美謊情(港) 波動的資訊分享 晦星來的那一夜(豆友譯名) 月食來的那一夜(豆友譯名) Perfect Strangers 

愛的空間

一個驕傲的新爸爸 

里氏6.9級

6.9 on the Richter Scale 

薩迪的地球末日

薩迪在地球的最後幾日 

大顯神威

The Big Power 

28歲未成年【影視解說】

二十八歲未成年 Suddenly Seventeen 

瘋狂特警隊【影視解說】

天兵女特警 

SebastianManiscalco:WhyWouldYouDoThat?

Sebastian Maniscalco 

探井

Micah Joe Parker Rosalie McIntire Laurence Fuller Caitlin Gallogly Michelle LaFrance