希波克拉底誓言

北川景子 

俠飯

生瀨勝久   柄本時生   內田理央   高畑裕太   戶塚純貴   木下隆行   木本武巨集   三浦誠己 

新貴 第一季

暴發戶 鵲起之鴉 

星期五晚餐 第四季

西蒙·伯德 Frances Cuka 塔姆辛·格雷格 馬克·希普 特蕾西·安·奧伯曼 保羅·裡特 湯姆·羅森塔爾 傑森·沃特金斯 

辛普森：美國製造

O·J·辛普森   羅伯特·卡戴珊   碧·亞瑟   A·C·柯林斯   瑪卡·克拉克   彼得·海姆斯   F·李·貝利   丹尼·貝克韋爾   吉姆·布朗   塔妮婭·布朗   巴勃羅·F·芬維斯   布魯斯·弗羅蒙   馬克·福爾曼   吉爾·加塞蒂   弗雷德·戈德曼   羅伯特·莉普賽特   沃爾特·莫斯利   塞西爾·L·默裡   巴里·謝克   傑弗裡·圖賓   大衛·扎克 

小可愛娜斯佳第二季

未知

謝文東4：風雲再起之再戰江湖

謝文東 第四季 

洗衣鋪群星事件簿粵語

未知

新邊城浪子

Edge City Wanderer 

幸福不二家

幸福の不二家 しあわせ(Shia Wa Se) 

新蕭十一郎2016

The Shaw Eleven Lang 

仙劍雲之凡

雲之凡  仙劍奇俠傳5  仙劍奇俠傳五  Chinese Paladin 5 

新婚公寓

Mad About You 

幸福起航

恨爹不成鋼  百鍊成爹 

小鎮大法官

中國式法庭  Big Judge 

信者無敵2016

Invincible Belief  正者無敵 

下輩子還做我老爸

下輩子你還是我父親 

尋找愛的冒險

奪寶奇緣  珠聯璧合 

硝煙散盡

北上海1950 

小草青青

So Green the Grass 

小丈夫

大丈夫姊妹篇  May-December Love 2 

校花的貼身高手4

校花的貼身高手第四季 

校花的貼身高手2

校花的貼身高手第二季  Mr. Bodyguard 2 

校花的貼身高手3

校花的貼身高手第三季 

向幸福出發

半步天涯  策動 

相愛穿梭千年2：月光下的交換

相愛穿梭千年2  相愛穿梭千年2之月光下的交換 

秀麗江山之長歌行

長歌行  Singing All Along 

雪地娘子軍

王笛 邱勝翊 曹磊 牛寶軍 任天琦 

先生，你哪位

先生你哪位 

旋風十一人

少年足球 

訊號2016

解碼追凶(港)  暗號  Signal 

心裡的聲音

心靈的聲音  Your Voice  The Sound of Your Heart 

校對女孩河野悅子

校對女王(臺)  校閱女孩河野悅子  質樸也很棒！校對女孩·河野悅子  低調的強大！校對GIRL‧河野悅子  質樸的厲害！校對女孩‧河野悅子  質樸而了不起！校閱女孩·河野閱子  Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko  Pretty Proofreader 

夏日菊花茶

Kangsom Tanatat Chaiyaat Aof Pongsak Rhatha Phongam 

鮮血淋漓第一季

凱蒂·麥克格雷斯 布蘭頓·傑·麥克拉倫 史蒂夫·拜爾斯 帕特里克·加洛 克里斯托弗·賈科特 迪恩·麥克德蒙特 艾琳·卡普拉克 羅伯·斯特爾特 傑西卡·西博思 阿莉莎·金 梅寇·阮 傑斐遜·布朗 恩卡·奧庫瑪 馬克·加尼梅 漢娜·恩迪科特-道格拉斯 蘇珊娜·霍夫曼 Shawn Ahmed 

羞恥第三季

塔利亞·桑德維克·莫爾 亨利克·霍爾姆 約瑟芬·弗裡達·佩特森 伊曼·邁基尼 麗莎·泰格 烏莉卡·法爾希 安娜·斯維尼達 馬龍·朗格蘭 薩夏·克萊貝爾·尼裡吉拉 大衛·亞歷山大·謝侯 魯比·達格納爾 卡爾·馬丁·厄格斯玻 亞瑟·哈卡拉赫蒂 赫爾曼·蒂美拉斯 

羞恥第二季

約瑟芬·弗裡達·佩特森 托馬斯·海耶斯 烏莉卡·法爾希 麗莎·泰格 伊曼·邁基尼 安娜·斯維尼達 卡爾·馬丁·厄格斯玻 馬龍·朗格蘭 塔利亞·桑德維克·莫爾 克里斯蒂娜·厄德格 赫爾曼·蒂美拉斯 塞西莉·馬丁森 

行屍走肉第七季

傑弗裡·迪恩·摩根   安德魯·林肯   勞倫·科漢   邁克爾·庫立茲   塞斯·吉列姆 

性愛大師第四季

麥克·辛 麗茲·卡潘 瑪麗·伯德桑 傑克·洛克特 裡奇·索莫 保羅·卡塞爾 

行屍之懼第二季

Cobalt Fear of The Walking Dead 

血族第三季

血變 第三季(港)  嗜血菌株 第三季 

西部世界第一季

西方極樂園 

吸血鬼日記 第八季

吸血鬼日記：完結季 

夏威夷特勤組第七季

夏威夷搞基隊  天堂執法者 

邪惡力量第十二季

凶鬼惡靈 第十二季  超自然 第十二季  靈異錄 第十二季  超級捉鬼兄弟 第十二季 

X檔案第十季

吉蓮·安德森 大衛·杜楚尼 安娜貝絲·吉什 羅伯特·帕特里克 米徹·佩勒吉 威廉·B·戴維斯 阿蘭·戴爾 傑夫·高尓克 達寇塔·豪斯 莫里斯·潘遲 喬爾·麥克哈爾 

幸福谷第二季

快活谷  歡樂谷 

性在有情粵語

Come With Me 

行屍走肉第七季

傑弗裡·迪恩·摩根 安德魯·林肯 勞倫·科漢 邁克爾·庫 

夏日菊花茶

Tiger  Gibbon  Barking deer Playboy  Bitch  Gay  老虎 長臂猿 鹿