路易·C·K二〇一七

2017 

林中怪人2

馬克·杜普拉斯 卡蘭·索尼 帕特里克·布萊斯 戴思睿·阿卡萬 凱維赫·扎赫迪 

雷神3：諸神黃昏國語

雷神奇俠3：諸神黃昏(港) 雷神索爾3：諸神黃昏(臺) 雷神3：諸神的黃昏 Thor 3 

洛葛仙妮

馬赫沙拉·阿里 尼婭·朗 埃爾維斯·諾拉斯科 伊登·鄧肯-史密斯 託妮·帕塔諾 寇蒂斯·庫克 凱文·菲利普斯 Chanté Adams Sean Ringgold Mitchell Edwards Jermel Howard Charlie Hudson III Taliyah Whitaker 切麗絲·迪倫 謝內爾·埃德蒙茲 希瑟·西姆斯 

鐳射小隊2

Burnie Burns Gavin Free Michael Jones 科爾頓·鄧恩 妮科爾·布魯姆 維多利亞·普拉特 Gus Sorola 

洛杉磯大劫難

暴亂 洛杉磯大劫案 洛城浩劫 暴動之城(臺) 

雷神3：諸神黃昏

雷神奇俠3：諸神黃昏(港) 雷神索爾3：諸神黃昏(臺) 雷神3：諸神的黃昏 Thor 3 

旅程終點

旅程盡頭  決戰最前線(臺) 

狼的召喚

Aleksander Ristic Cynthia Bravo Matthew Oliva 

獵凶風河谷

風河谷謀殺案(港)  極地追擊(臺)  風河谷  風之河 

良種動物

純種動物(臺)  優良品種 

藍色聖誕節

Jamie Robson 米歇爾·鄧肯 Lewis McGowan Deborah Arnott Ian Bustard Christine Corbett 託倫·弗格森 Kyle Fitzpatrick Ruth McGhie Lexie McLean 

闌尾

Apandis 

陸地空谷

嫌疑犯 

陋室

天堂小屋(港)  心靈小屋(臺)  小屋 

煉獄信使

喬·科爾 波姆恰努克·馬布蘭 維他亞·潘斯林加姆 潘亞·伊蒙姆海 尼古拉斯·謝克 

老幸運

福伯的不老傳說(港) 

老爸當家2

左兩爸右兩爸(港)  家有兩個爸x2(臺)  親爹回來啦2  好爸成叕 

露水風波

臨時住處  抱團取暖 

獵殺星期一

超生游擊隊(豆友譯名)  星期一怎麼了  星期一發生了什麼  七女  Seven Sisters 

龍之心4：心火之戰

魔龍傳奇4：心火之戰  魔幻屠龍4：心火之戰 

拉卡

燕麥工作室第一卷：拉卡  Oats Studios Volume 1Rakka 

靈異空間

別闖陰陽界(臺)  脈搏探測器 

辣手保姆

風騷小保姆(臺)  撒旦保姆 

勒索風雲【影視解說】

加勒比海之勒索風雲 加勒比營救 

拉卡【影視解說】

燕麥工作室第一卷：拉卡 Oats Studios Volume 1:Rakka 

烈焰雄心【影視解說】

勇往直前  無路可退(臺) Granite Mountain Hotshots No Exit 

獵凶風河谷【影視解說】

風河谷謀殺案(港) 極地追擊(臺) 風河谷 風之河 

羅曼先生，你好

羅曼律師 貧民區 內城 Inner City 

琳恩·科普利茲：荷爾蒙之獸

Lynne Koplitz 

浪尖的青春

基努·裡維斯 帕米拉·安德森 莫利·林沃德 歌蒂·韓 羅姍娜·阿奎特 諾亞·琴蒂內奧 比安卡·A·桑托斯 卡森·邁爾 維多利亞·布魯諾 

黎明牆

垂直九十度的熱血人生(臺) 

藍精靈：尋找神祕村

藍精靈3：失落的村莊 藍色小精靈：失落的藍藍村(臺) 超級藍精靈：魔法重啟 藍精靈3 The Smurfs 3 Get Smurfy 

羅斯福先生

諾艾爾·維爾斯 道格·本森 Daniela Pineda 尼克·圖恩 布麗特·洛薇爾 

裸婚大喜

裸(臺) 

雷神3：諸神黃昏【影視解說】

雷神奇俠3：諸神黃昏(港) 雷神索爾3：諸神黃昏(臺) 雷神3：諸神的黃昏 Thor 3 

潦倒歲月

Dog Years 

理查大冒險

小鳥總動員 A Stork's Journey 

療養怨

艾麗莎·杜什庫 羅伯特·帕特里克 切斯·克勞福 布蘭登·T·傑克遜 馬丁·科勒巴 P·J·伯恩 喬丹·崔威裡恩 妮可·福斯特 安伯·惠蘭 瑞奇·韋恩 蒂姆·霍姆斯 麥麗卡·戈維奇 馬特·菲力本 丹·約翰·米勒 希瑟·費爾班克斯 

獵殺星期一【影視解說】

超生游擊隊(豆友譯名) 星期一怎麼了 星期一發生了什麼 七女 Seven Sisters 

流浪狗

野蠻狗