聖誕壞公公2

比利·鮑伯·松頓 凱西·貝茨 託尼·考克斯 克里斯蒂娜·亨德里克斯 布瑞特·凱利 瑞恩·漢森 珍妮·吉格瑞諾 傑夫·斯科夫龍 克里斯蒂娜·羅塞託 邁克·斯塔爾 奧克塔維亞·斯賓瑟 西拉·維克多 隆巴多·博伊爾 

山羊

羊男鬥獸場(臺) 

深夜食堂2國語

深夜食堂電影版2 Midnight Diner 2 

雙魚玉佩之大漠風雲

劉永奇 馬炎成 高雨兒 孫藝揚 黃瀟瀟 孫研翔 

隧道盡頭

密謀(臺)  At The End Of The Tunnel 

摔跤吧！爸爸

我和我的冠軍女兒(臺) 打死不離3父女(港) 摔跤吧！老爸 摔跤家族 ???? Wrestling Competition 

薩米之血

薩米血緣  Sami Blood 

鯊海

深海逃生 深海鯊機(臺) 鯊海47米(港) In the Deep 

雙胞胎歷險記2

Zip and Zap and the Captain's Island 

三人行

Three 

隨心所欲

炮友關係  Carefree 

失戀日

L for Love  L for Lies Too 

生命中的百米

100公尺的人生(臺) 100 Meters 

死亡之舞

DANCE TO DEATH 

殺兒凶手

YOUR SON’S KILLER In the Name of My Son 

神奇隊長

神奇虎爸(港)  神奇大隊長(臺) 

十七後與青春化敵為友

十七歲 終極舞班 青春的你 Battle Of Hip Hopera Dance withYouth 

蘇菲與朝陽

朱麗安妮·尼科爾森 Takashi Yamaguchi 瑪格·馬丁戴爾 戴安·拉德 洛萊妮·圖桑特 Karen Wheeling Reynolds Mickey Dodge Don Henderson Baker 喬爾·默裡 David Dickson Reynolds Kenneth Charles Graham Sabrina Mayfield Jan Hartsell Cali Ward Meredith Jackson 

山炮賊中賊

張柏鑫 大兵 杜旭東 林晨 楊翌 吳明軒 小米 

蘇梅之歌

蘇梅女星殺夫事件(港)  蘇美瞳鈴眼(臺)  Samui Song  Mai mee Samui samrab ter 

神行太保之神行術

劉凱 趙婉嬌 杜玉明 

隧道

失控隧道(臺)  活埋35夜(港)  The Tunnel 

沙漠之心

隋詠良 尤靖茹 薛祺 李雷 

售夢人【影視解說】

the Dreamseller 

剩女脫單記

聖女脫單記 

水星平原

斯科特·伊斯特伍德 安吉拉·薩拉弗安 尼克·齊蘭德 邁克·加薩威 凱瑟琳·威利斯 Justin Arnold Andy Garcia Margaret Ann Garza Joe Gonzales Brinlee Grace Mark Hanson 豪爾赫·A·希門尼斯 卡琳娜·容克 Justin Park Benjamin D. Ploughman 基思·普爾森 

少女椿

Sh?jo tsubaki 

摔跤吧！爸爸國語

我和我的冠軍女兒(臺)  打死不離3父女(港)  摔跤吧！老爸  摔跤家族  दंगल  Wrestling Competition 

私人採購員

鬼魅時尚(港)  私人採購(臺)  採購專員  什麼鬼(豆友譯名) 

時間之旅

時間之旅：生命旅程 時間之旅：IMAX神奇體驗 Voyage of Time: Life's Journey Voyage of Time: The IMAX Experience 

宿命誘惑

安·路易斯·蘭伯特 Robin Royce Queree Ken Welsh 

三少爺的劍【影視解說】

三少爺的劍3D Sword Master 

世界：新吉普賽之王

THIS WORLD: GYPSY BLING KINGS 

少女椿【影視解說】

Sh?jo tsubaki 

雙截龍2016

白潔 田爽 肖皓天 

沙塵暴

沙漠心風暴(臺)  Sufat Chol  Sand Storm  סופת חול 

鬆軟的泥土

不再等待純真(臺)  醇泥  Mellow Mud 

尚紅書院

史恩旗 李洋 

神探夏洛克：可惡的新娘

新福爾摩斯(港)  新世紀福爾摩斯：地獄新娘(臺)  神探夏洛克：惡劣的新娘  神探夏洛克  神探夏洛克電影版  神探夏洛克劇場版  神探夏洛克：2016新年特別篇 

聖誕心願

萊西·沙伯特 保羅·格林尼 安德里亞·布魯克斯 科琳·惠勒 肯德爾·克洛斯 Michael Ryan Mark Brandon Donna Benedicto Howard Storey Brenda Crichlow 傑森·麥金農 勞拉·貝爾特曼 科爾比·莫羅 

生死96小時

Life and Death in 96 Hours 

舌戰

姜博 王月月 

鯊灘

奪命狂鯊(港) 絕鯊島(臺) 淺灘 灘塗 深水之下 In The Deep 

神奇動物在哪裡

怪獸與它們的產地(港臺)  神奇生物在哪裡  神奇的野獸以及在哪裡能找到它們  神獸何處尋(豆友譯名) 

是愛非友

愛．回他(港) 伊貝拉沼澤地 

薩滿仙師

高雅欣 巫曉鵬 靳君 孔小銘 楊梓琛 孫嘉祥 

聖之青春

聖的青春 

石之痛

熾戀(臺)  迷情花月(港)  米粒之石  From the Land of the Moon 

四聖獸之幽魂還願師

劉士鋒 林傑 陸天元 張冉 藍靖 周楊 

斯諾登

斯諾登風暴(港)  神鬼駭客：史諾登(臺)  斯諾登檔案  The Snowden Files  Sacha 

少年MON，真正的名字不知道

沒有名字的少年(臺) 

審判

馬蒂娜·格德克 弗洛裡安·大衛·菲茨 拉斯·艾丁格 布林格哈特·克勞斯納 賴納·博克 耶迪斯·特里貝爾 

三人行2016

Three 

盛先生的花兒

養老計劃  The Song of Cotton 

深宮遺夢

Desire to Dream 

神祕博士歸來

Doctor Who 2016 Christmas Special 

三槍隱情

軍魂 

誰的木琴

Somebody's Xylophone 

聖誕心願

約瑟夫·勞倫斯 萊特·艾琳·貝克爾 比爾·恩格瓦爾 

深海浩劫

深水地平線  怒火地平線(臺)