我的冤家是條狗

緣來靠八哥？(港) 萌犬派崔克(臺) 帕特里克 

無足輕重

毫無意義 

我是吉姆

埃米爾·赫斯基 克雷格·羅伯茲 理查德·哈林頓 特里斯坦·格拉韋爾 馬克·路易斯·瓊斯 賽·班尼特 尼婭·羅伯茨 馬修·奧布瑞 

我，花樣女王

冰之驕女(港)  老孃叫譚雅(臺)  我 冰上女王  我 塔尼婭  我 託尼亞  我是坦雅  我是託尼婭 

烏龍服務員

都是侍者惹的禍 

王牌特工：特工學院

皇家特工：間諜密令(港)  金牌特務(臺)  金牌特工  特勤局  王的男人之祕密服務(豆友譯名)  The Secret Service 

微不足道【影視解說】

小事變大 

維克多的祕密森林

Louis Cancelmi Dana Eskelson Lucy Kaminsky 

危險孵化

安德魯·李·波茲 托馬斯·圖爾格斯 傑克·麥克馬倫 勞拉·艾克曼 喬治婭·漢修 丹尼·基蘭 

我與長指甲

長指甲與我 Withnail and I 

萬世魔星

布萊恩的一生  Monty Python's Life of Brian 

完美監護【影視解說】

完美監護人(港) 我很在乎  詐欺女王(臺) 

無敵原始人

石器小英雄(臺)  超級無敵世界波(港)  早期人類 

烏龍特派員

特使 

王牌特工2：黃金圈

王牌特工2  皇家特工：金圈子(港)  金牌特務：機密對決(臺)  王牌特工2：黃金圓環  王牌特工：黃金圈  Kingsman 2 

溫布林登

網住愛情  情定溫布林登 

餵我

是朋友就來餵我 

我很在乎

完美監護人(港)  完美監護(臺)  詐欺女王(臺) 

萬物生靈：2022聖誕特別集

萬物既偉大又渺小：2022聖誕特別集 

我的朋友都恨我

湯姆·斯托頓 約書亞·麥圭爾 喬治娜·坎貝爾 克里斯托弗·法裡班克 達斯汀·德姆瑞·伯恩斯 安東尼婭·克拉克 基蘭·霍奇森 莎莉·克萊芙 Graham Dickson 

我爸寫了小黃書

Alice Levine Jamie Morton James Cooper 

無聊現代生活

現代生活是垃圾  那些年一起聽的歌 

我們假期做了什麼國語

探親之夏 

萬物生靈：2023聖誕特別集

萬物生靈：自求多福 萬物既偉大又渺小：2023聖誕特別集 All Creatures Great and Small: 2023 Christmas Special? 

午夜幫

艾倫·戴維斯 奧利弗·澤特斯特姆 阿米特·沙阿 

我們假期做了什麼

探親之夏 

文明社會

裡圖·阿亞 埃拉·布魯科萊裡 Jenny 尼姆拉·布查